Высаживать желательно на переднем плане, где растение особенно эффектно смотрится. Криптокорина язычковая не любит частых пересадок и после пересадки долго акклиматизируется, поэтому пересаживать её желательно не чаще раза в год. Растёт очень медленно и предъявляет повышенные требования к чистоте воды: аквариум должен быть оборудован производительным фильтром, а часть воды нужно еженедельно подменивать свежей с аналогичными параметрами. Параметры воды: температура 22-28°C, жёсткость dH 6-9°, кислотность pH 6,4-6,9. Освещение слабое, рассеянное, интенсивностью около 0,4 Вт/л, продолжительность светового дня 11-12 часов. Грунт — хорошо заиленный крупный речной песок слоем от 5 см. Как и многие криптокорины, подвержена криптокориновой болезни (особенно часто зимой): листья за сутки становятся стекловидными и мягкими, после чего распадаются. При первых признаках болезни нужно хорошо просифонить грунт и полностью сменить воду — это часто приводит к выздоровлению куста. Причины болезни до конца не выяснены, ей способствуют резкие изменения условий содержания и добавление в воду химикатов; больное растение нельзя пересаживать в другой аквариум — болезнь очень заразна.