Гавайский хирург-ктенохет, или хирург-шеврон (Ctenochaetus hawaiiensis), в природе обитает в Тихом океане, на территории от Гавайских островов на восток до восточной Полинезии, на юг до центральной Полинезии и на запад до Марианских островов. Взрослые особи держатся стаями на небольших глубинах вблизи рифов с многочисленными расщелинами, где вода благодаря прибою сильно насыщена кислородом; молодь предпочитает держаться поодиночке на глубине среди пальчатых кораллов.
Молодые рыбы имеют ярко-оранжевую окраску тела, голова украшена пёстрыми ярко-синими линиями в виде «ёлочки», плавники с фиолетовым оттенком, ярко-синие в задней части; в аквариумных условиях эта юная окраска сохраняется дольше (известны случаи до трёх лет), чем в природе (около года). По мере взросления красный и фиолетовый цвета блекнут, окраска становится тёмно-коричневой, почти чёрной, с множеством тонких горизонтальных желтовато-серых линий по бокам тела и головы. На каждой стороне хвостового стебля имеется своеобразное лезвие для защиты от других рыб, складывающееся в специальный паз, когда не используется, — при обращении с рыбой нужно соблюдать осторожность, так как травмирование об лезвие вызывает отёк и повышает риск заражения. Половые различия не выражены; определить пол можно только в нерестовый период, когда самцы во время ухаживания приобретают более яркую окраску. Максимальный размер составляет 16 см.
Обитает в Тихом океане, на территории от Гавайских островов на восток до восточной Полинезии, на юг до центральной Полинезии и на запад до Марианских островов.
